Un seul geste, deux techniques, douze ans. Superposer plusieurs prises d'un même lieu jusqu'à ce que l'architecture cesse d'être un objet et redevienne une durée.
De 2013 à 2016, ce geste se produisait dans l'appareil, sur film négatif couleur. Depuis 2026, je le mène dans l'archive publique de Google Street View : tous les passages par un même point, de 2008 à aujourd'hui, ramenés à une seule image. Deux volumes du même travail.
Plus bas, des travaux antérieurs — Épures, dessin et IA, 2016–2022.
One gesture, two techniques, twelve years. Stack several exposures of the same place until architecture stops being an object and becomes a duration again.
From 2013 to 2016 the gesture happened inside the camera, on colour negative film. Since 2026 I carry it out in the public archive of Google Street View: every pass through a single point, from 2008 to today, brought into one image. Two volumes of the same work.
Further down, earlier bodies of work — Épures, drawing and AI, 2016–2022.
Depuis 2008, la voiture de Google repasse par les mêmes rues de Paris, et chaque passage reste dans l'archive. Je parcours cette archive rue par rue, retiens les passages qui valent la peine, les cale un à un sur la façade et les superpose à parts égales.
Ce qui n'a pas bougé en dix-huit ans devient dense et net : la pierre, les corniches, les percements. Ce qui change à chaque passage — les voitures, les passants, les feuillages, les échafaudages — se dissout en une brume. Le monument n'est plus photographié : il émerge de sa propre persistance.
Aucune retouche, aucun filtre. Les bords irréguliers de chaque image sont laissés visibles : ce sont les cadres de chaque passage, qui ne se recouvrent jamais tout à fait. L'écart fait partie de l'œuvre.
Since 2008 the Google car has been driving down the same Paris streets over and over, and every pass stays in the archive. I go through that archive street by street, keep the passes worth keeping, line them up on the façade one by one and stack them at equal weight.
Whatever has not moved in eighteen years turns dense and sharp: stone, cornices, openings. Whatever changes with every pass — cars, passers-by, foliage, scaffolding — dissolves into haze. The monument is no longer photographed; it emerges out of its own persistence.
No retouching, no filters. The ragged edges of each image are left visible: they are the frames of the individual passes, which never quite coincide. The gap is part of the work.
12 œuvres sur 76. Sélection complète et fichiers haute définition sur demande.12 works out of 76. Full edit and high-resolution files on request.
Ce projet est réalisé sur film négatif couleur. Les superpositions se produisent dans l'appareil, à la prise de vue, plusieurs fois, selon un angle choisi. Aucun montage, aucune retouche — le seul passage au numérique est la numérisation des négatifs.
Dans mes photographies d'immeubles, de rues et de centres commerciaux, je partage mon analyse et ma recherche personnelles. En repérant les traits essentiels d'un volume architectural, je crée de nouveaux objets architecturaux qui flottent dans l'air et prennent une autre interprétation dans l'espace urbain. J'emploie souvent la symétrie, que j'appelle une variante du dépliement — du fléchissement — de la perspective.
Ce volume a fait l'objet d'une exposition personnelle et d'une sélection dans une exposition nationale avec catalogue.
This project is made on colour negative film. The overlays happen inside the camera, at the moment of shooting, several times, at a deliberate angle. No compositing, no retouching — the only digital step is the scanning of the negatives.
In my photographs of buildings, streets and shopping centres I share my personal analysis and research. By finding the key features of an architectural volume I create new architectural objects that hover in the air and take on a different interpretation in urban space. I often use the technique of symmetry and call it a variant of unfolding — of bending — perspective.
This volume has been shown in a solo exhibition and selected for a national exhibition with catalogue.
10 œuvres sur 30. Édition complète sur demande.10 works out of 30. Full edit on request.
Travaux antérieurs — dessin, Épures, numérique et IAEarlier work — drawing, Épures, digital and AI
Imaginons qu'un matin vous vous réveilliez et que tout ce qui vous entourait auparavant ait un tout autre aspect. Le contexte a changé, votre regard a changé, et toutes les couleurs sont devenues contrastées.
La série prend ce basculement au pied de la lettre : un même geste dessiné est poussé à travers une palette qui refuse de se tenir, jusqu'à ce que l'image cesse de décrire quoi que ce soit et fonctionne comme un pur signal.
Huit œuvres, toutes verticales, toutes de 2022.
Let us imagine that you wake up one day and everything that surrounded you before looks completely different. The context has changed, your vision has changed, and all the colours have become contrasting.
The series takes that shift literally: the same drawn gesture is pushed through a palette that refuses to behave, until the image stops describing anything and starts operating as pure signal.
Eight works, all vertical, all from 2022.
4 œuvres sur 8. Édition complète sur demande.4 works out of 8. Full edit on request.
Ce projet a été réalisé en 2022, avant que les outils génératifs d'image ne se répandent. Il m'a intéressé en tant qu'artiste qui dessine sur papier : il y avait là une symbiose entre le cerveau humain, la main de l'artiste et l'intelligence artificielle de la machine, qui se fait une tout autre idée de la création.
L'œuvre naît à cette jonction, dans une collaboration créative inconditionnelle et sensible. Aucune des deux parties n'illustre l'autre : le dessin nourrit la machine, la machine répond, et l'image est ce qui survit à cet échange.
L'ensemble compte 40 œuvres, toutes carrées, toutes réalisées la même année.
This project was made in 2022, before generative image tools became common. It interested me as an artist who draws graphics on paper: here there was a symbiosis of the human brain, the artist's hand and the artificial intelligence of the machine, which has quite different ideas about creativity.
The work was born at that junction, but in an unconditional, sensitive creative collaboration. Neither side is illustrating the other — the drawing feeds the machine and the machine answers back, and the picture is what survives the exchange.
The whole body runs to 40 works, all square, all made in the same year.
5 œuvres sur 40. Édition complète sur demande.5 works out of 40. Full edit on request.
Ce sont des compositions. Elles viennent de ma formation d'architecte, du travail d'esquisse et du dessin technique : le même vocabulaire de points, de lignes et de plans, mais sans bâtiment à la clé.
En esquissant et en projetant, je me suis aperçu que les lignes et les formes qui apparaissent pendant la réflexion forment déjà, à plat, une structure complexe. Dans certaines d'entre elles on peut lire des principes d'architecture : ceux d'une ville, ceux d'un bâtiment.
Cette série est plus proche de la méditation que du dessin d'exécution.
Six feuilles de 2018 : feutre, stylo à bille, liner, crayon de couleur, acrylique et encre de Chine. Trois feuilles de 2016, dont une à l'encre de Chine au pinceau. Format A4, sans titre, seulement numérotées.
These are compositions. They come out of my training as an architect, out of sketching and technical drawing: the same vocabulary of points, lines and planes, but with no building at the end of it.
While sketching and designing I came to see that the lines and shapes which appear during thinking already form, flat as they are, a complex structure. In some of them you can read architectural principles: those of a city, those of a building.
This series is closer to meditation than to working drawing.
Six sheets from 2018: marker, ballpoint pen, liner, coloured pencil, acrylic and Indian ink. Three sheets from 2016, one of them in Indian ink with a brush. A4, untitled, only numbered.
9 feuilles sur 68. Édition complète sur demande.9 sheets out of 68. Full edit on request.
L'approche qui m'est la plus proche est celle de la recherche de la forme — son sens et la façon dont elle nous affecte. À travers mon expérience d'architecte, je prends une architecture familière ou une partie de l'environnement et je la transforme en un autre espace : c'est ainsi qu'un autre regard s'ouvre sur une forme qu'on connaît déjà. Dans le chaos, je vois beaucoup de choses utiles — il n'est désordonné qu'au premier regard.
Je vis et travaille à Paris. Les premières expositions de mes œuvres ont eu lieu en 2013. Je travaille en photographie, en CGI et au dessin sur papier ; avec l'IA générative dans ma pratique personnelle depuis 2022, avant l'engouement.
The approach closest to me is the study of form — its meaning and the way it affects us. Through my experience in architecture I take a familiar architecture, or a part of the environment, and turn it into another space: that is how a different view opens onto a form we already know. In chaos I see a lot that is useful — it is disordered only at first glance.
I live and work in Paris. The first exhibitions of my work took place in 2013. I work in photography, CGI and drawing on paper; with generative AI in my own practice since 2022, before the boom.
Aleksandr Konkov — Paris
alexedinica@gmail.com
+33 7 53 33 93 81
Fichiers haute définition, tirages et édition complète des séries sur demande.High-resolution files, prints and the full edit of each series on request.
© Aleksandr Konkov, 2013–2026. Tous droits réservés.© Aleksandr Konkov, 2013–2026. All rights reserved.
L'ensemble des œuvres, des textes et des documents présentés sur cette page a été créé par Aleksandr Konkov, seul titulaire des droits d'auteur — droits moraux et droits patrimoniaux.
Les images sont mises en ligne à des fins de consultation éditoriale. Toute reproduction, publication, diffusion, exposition, modification ou exploitation commerciale, sur support imprimé comme numérique, requiert un accord écrit préalable de l'auteur.
Conformément à l'article 4 de la directive (UE) 2019/790, l'auteur réserve expressément ses droits sur ces œuvres pour la fouille de textes et de données : leur utilisation dans un jeu de données d'entraînement, d'évaluation ou d'ajustement de modèles d'intelligence artificielle est interdite sans autorisation écrite.
En cas de publication accordée, le crédit obligatoire est © Aleksandr Konkov, accompagné du titre et de l'année de l'œuvre. Le recadrage, le détourage, la surimpression et la retouche ne sont pas autorisés sans accord. Les fichiers haute définition sont transmis sur demande, pour un usage unique et défini.
Confidentialité. Ce site ne dépose aucun cookie, n'utilise aucun outil de mesure d'audience et ne collecte aucune donnée personnelle. Si vous écrivez à l'adresse indiquée ci-dessus, votre message et votre adresse électronique servent uniquement à vous répondre ; ils ne sont ni cédés, ni revendus, ni utilisés à d'autres fins, et sont supprimés à votre demande. Éditeur et responsable de la publication : Aleksandr Konkov, Paris.
Every work, text and document on this page was created by Aleksandr Konkov, who is the sole holder of the copyright — both moral and economic rights.
The images are published here for editorial consultation. Any reproduction, publication, distribution, exhibition, alteration or commercial use, in print or digital form, requires the author's prior written consent.
Under Article 4 of Directive (EU) 2019/790, the author expressly reserves his rights in these works for text and data mining: their use in any dataset for training, evaluating or fine-tuning artificial-intelligence models is prohibited without written permission.
Where publication is granted, the required credit is © Aleksandr Konkov, together with the title and year of the work. Cropping, cutting out, overprinting and retouching are not permitted without agreement. High-resolution files are supplied on request, for a single defined use.
Privacy. This site sets no cookies, uses no analytics and collects no personal data. If you write to the address above, your message and email address are used only to reply to you; they are not shared, sold or used for any other purpose, and are deleted on request. Publisher and person responsible for this site: Aleksandr Konkov, Paris.